Pravni tekstovi: Hrvatski · English
Ova Pravila kolačića objašnjavaju kako OwnerCare Zadar koristi kolačiće i slične tehnologije na svojoj web-stranici, kako se postavlja vaša privola te kako je možete promijeniti. Pravila se primjenjuju na javne posjetitelje iz Europskog gospodarskog prostora, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva.
1. Voditelj web-stranice i kontakt
Web-stranicom i uslugom OwnerCare Zadar upravlja WEB STUDIO ŠIME, obrt za informatičke i marketinške usluge, vl. Šime Kalpić, Don Šime Urlića 7, 23000 Zadar, OIB 72135092882. Za pitanja o kolačićima ili zaštiti podataka obratite nam se na [email protected].
2. Što su kolačići i slične tehnologije
Kolačić je mala tekstualna datoteka koju preglednik može spremiti na vaš uređaj. Skripte, pikseli, lokalna pohrana preglednika i ugrađeni sadržaj trećih strana mogu imati sličnu funkciju. U ovim Pravilima sve te tehnologije zajednički nazivamo „kolačićima” kada služe usporedivoj svrsi.
3. Kategorije i izbor privole
Nužne tehnologije omogućuju rad stranice i pamte izbor privole. Analitičke kolačiće omogućujemo nakon vašeg aktivnog odabira statistike. Pri prvom posjetu možete odabrati „Prihvati”, „Odbij” ili „Pogledaj postavke”. Koko statistiku bez analitičkih kolačića također pokrećemo nakon prihvaćanja statistike.
Odbijanje statistike ne sprječava pregledavanje ni slanje upita. Izbor možete promijeniti ili povući kroz gumb Postavke privatnosti. Napredni Google Consent Mode može prije odabira ili nakon odbijanja slati Googleu signale privole i mjerenja bez analitičkih kolačića; ne tvrdimo da se prije pristanka ne učitava nijedna Googleova skripta niti da nema prijenosa podataka.
4. Aktivne tehnologije i trajanje
| Tehnologija / pružatelj | Svrha | Pohrana / trajanje | Izbor |
|---|---|---|---|
Complianz: cmplz_* |
Pamćenje odabira i verzije obavijesti | 365 dana prema trenutačnoj postavci Complianza; preglednik može skratiti rok. Podatak o odabiru može ostati i nakon odbijanja statistike | Nužno za pamćenje odabira |
Polylang: pll_language, ako se postavi |
Pamćenje jezika | Prema postavkama dodatka i ograničenjima preglednika | Funkcija jezika |
Google Analytics 4: _ga, _ga_* |
Razlikovanje posjetitelja i statistika sesija | Googleov zadani rok je 2 godine; stvarni rok može biti kraći zbog postavki ili preglednika. Rok kolačića nije isto što i rok čuvanja podataka na Googleovim poslužiteljima | Statistika uz privolu |
| Koko Analytics | Lokalna statistika posjeta | Trenutačna konfiguracija ne koristi analitičke kolačiće | Statistika uz privolu |
| Google Consent Mode | Prijenos stanja privole i signala bez analitičkih kolačića | Bez analitičkih kolačića kada je statistika odbijena; Google može primiti mrežne podatke i prije pristanka | Ponašanje oznake ovisi o izboru |
Google Ads i AdSense nisu uključeni ovom konfiguracijom. Trajanje pojedine tehnologije može se promijeniti; Googleovi zadani rokovi opisani su u dokumentaciji o GA4 kolačićima. Podaci o privoli i nužni tehnički zapisi ne brišu se automatski samo zato što ste odbili statistiku.
5. Tehničko testiranje
Stranica trenutačno nije odobrena za indeksiranje u tražilicama, ali navedeni alati već su postavljeni na ovoj domeni. Sama zabrana indeksiranja ne isključuje kolačiće ni prijenose podataka. Prijavljeni WordPress korisnici izuzeti su iz Google Analytics mjerenja prema postavci Site Kita; ponašanje anonimnih posjetitelja ovisi o njihovom izboru privole.
6. Google Analytics i prijenosi podataka
Google Analytics 4 putem Site Kita aktivan je statistički alat. Google može primati podatke o stranicama i događajima, pregledniku i uređaju, online identifikatore nakon pristanka te tehničke mrežne podatke. Napredni Consent Mode može komunicirati s Googleom i bez analitičkih kolačića kada nema pristanka. Obrada može uključivati prijenos izvan EGP-a. Više informacija dostupno je u Googleovoj politici privatnosti, obavijesti o podacima s partnerskih stranica i našoj Politici privatnosti. Ovaj opis ne zamjenjuje provjeru primjenjivih ugovora i zaštitnih mjera prijenosa.
7. Vanjski sadržaj i izmjene
Karte, videozapisi, društvene mreže, chatovi, oglašavanje ili drugi sadržaj trećih strana koji postavlja neobvezne kolačiće neće se učitati prije odgovarajuće privole. Ako uvedemo novi alat, prije njegove aktivacije ažurirat ćemo ova Pravila i postavke privole.
8. Upravljanje u pregledniku i vaša prava
Kolačiće možete obrisati ili blokirati i kroz postavke preglednika. Blokiranje nužnih kolačića može ograničiti pojedine funkcije, dok odbijanje statističkih ili marketinških kolačića ne utječe na osnovno korištenje stranice. Više o osobnim podacima, primateljima i svojim pravima pročitajte u Politici privatnosti. Za nadzor nad zaštitom podataka možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka na azop.hr.
9. Ažuriranja
Pravila možemo izmijeniti kada se promijene kolačići, pružatelji, vanjski sadržaj ili propisi. Na vrhu ili dnu stranice bit će naveden datum posljednjeg ažuriranja. Ako izmjena zahtijeva novu privolu, tražit ćemo je prije učitavanja pogođenih neobveznih tehnologija.
Posljednje ažuriranje: 3. listopada 2026.